1
00:01:38,750 --> 00:01:45,870
私たちの天の川は何十億もの銀河の中の一つにすぎません
宇宙にある銀河のこと。

2
00:01:48,190 --> 00:01:55,370
あらゆる意味で、普通の銀河は

3
00:02:00,580 --> 00:02:02,720
十万光年前。

4
00:02:15,590 --> 00:02:20,510
何億もの星がある
ここです。

5
00:02:29,530 --> 00:02:32,610
この巨大な群れの中で迷子になりそうになった。

6
00:02:32,611 --> 00:02:36,290
平均的な大きさの星です。

7
00:02:38,740 --> 00:02:41,680
星が上がるにつれて、それはまったく目立たない。

8
00:02:43,240 --> 00:02:49,480
それでも、それは最も特別な場所です
宇宙全体で。

9
00:02:54,100 --> 00:03:01,700
あるいは、でもこの星には私たちがいる唯一の場所がある
全宇宙に生命が宿っていることを知っています。

10
00:03:02,300 --> 00:03:03,300
私たちの

11
00:03:30,850 --> 00:03:38,850
美しい惑星は水の世界、
私たちの星の光の中で輝く青。

12
00:03:43,070 --> 00:03:44,970
そのうち3分の2は海です。

13
00:03:48,930 --> 00:03:53,650
その上をクモの雲が漂い、
海の曲線によって動かされます。

14
00:03:56,410 --> 00:04:02,570
全ては繊細な繭に包まれて
私たちを守ってくれる空気。

15
00:04:02,571 --> 00:04:05,170
私たちの星の放射線から。

16
00:04:13,650 --> 00:04:18,080
3 人の勇敢な探検家が出発しようとしています
地球の安全を。

17
00:04:24,330 --> 00:04:32,211
彼らはアメリカ人、テリー・バークスです。
ロシア人のアントン・スコット・ララとイタリア人。

18
00:04:32,450 --> 00:04:33,930
サマンサ・クリストファー、準備完了。

19
00:04:36,710 --> 00:04:43,391
彼らの使命は、宇宙で6か月間、
微小重力を研究し、生物医学研究を行います。

20
00:04:43,710 --> 00:04:44,910
そして地球を観察してみましょう。

21
00:04:46,250 --> 00:04:50,090
それらはこの小さな金属の中に封印されています
繭。

22
00:04:50,700 --> 00:04:57,130
ロシアのソユーズ宇宙船が航行中
時速17,500マイル。

23
00:04:58,530 --> 00:05:03,210
目的地は国際宇宙空間
駅。

24
00:05:05,920 --> 00:05:08,610
それは16か国によって軌道上に構築されました。

25
00:05:10,970 --> 00:05:13,190
研究室の研修施設です。

26
00:05:13,990 --> 00:05:19,290
そして天文台はすべて太陽から電力を供給されます。

27
00:05:20,705 --> 00:05:25,910
私たちができることの本当に素晴らしい例
私たちが協力すれば達成できます。

28
00:05:47,020 --> 00:05:50,190
新しい人たちを歓迎する準備は万端です
到着。

29
00:05:51,110 --> 00:05:56,490
ロシア人乗組員、サーシャ・サマコウジェフ、
そしてエレーナ・セロワさん。

30
00:05:58,770 --> 00:06:05,510
宇宙ステーションへの到着は頓挫した
本当に、私の人生で最も幸せな家によって。

31
00:06:05,670 --> 00:06:08,610
それからエレナのセッションでした。
私たちを船上で歓迎してくれました。

32
00:06:10,210 --> 00:06:12,130
そして、ご存知のとおり、それはただ純粋でした
幸福。

33
00:06:12,610 --> 00:06:13,770
本当に、私たちは抱き合いました。

34
00:06:13,771 --> 00:06:15,950
ご存知のように、私はその頃子供だった
ポイント。

35
00:06:16,305 --> 00:06:18,310
つまり、それは私が夢見ていたものです
何年も。

36
00:06:18,810 --> 00:06:20,090
宇宙ステーションを立ち上げたのです。

37
00:06:20,210 --> 00:06:22,530
一緒に一生懸命頑張って、最後に私は
そこにいた。

38
00:06:26,220 --> 00:06:29,530
テリーさん大歓迎です。

39
00:06:29,690 --> 00:06:30,810
私は彼女に命じますが、あなたはそうします。

40
00:06:41,270 --> 00:06:43,990
ブッチはクレイジーな現場についてこう語る。

41
00:06:44,590 --> 00:06:48,026
アントンを見ながら、つまり、
彼は興奮してやっていた

42
00:06:48,027 --> 00:06:50,431
反転して興奮して浮いている
天井を掴むあたり。

43
00:06:53,250 --> 00:06:56,750
サマンサ、顔を見ると、
本当にスリル満点です。

44
00:06:57,370 --> 00:06:58,826
部屋は文字通り電気でした。

45
00:06:58,850 --> 00:06:59,990
そうでした、素晴らしかったです。

46
00:07:00,330 --> 00:07:02,750
サマンサは初めて見た光景を思い出します。

47
00:07:03,050 --> 00:07:04,050
宇宙から。

48
00:07:04,630 --> 00:07:06,670
しかし、私は覗き込まずにはいられませんでした。

49
00:07:09,485 --> 00:07:14,370
そして地球が見えました
雄大に流れていきます。

50
00:07:14,530 --> 00:07:15,690
私は川のようでした。

51
00:07:19,150 --> 00:07:24,003
そして、ご存知のように、私はそうではありません
何が、どんな幸せだろう

52
00:07:24,004 --> 00:07:28,030
ですが、私は間違いなくそうでした
その時の方が幸せだった。

53
00:07:28,031 --> 00:07:30,430
カップルってなんて言うの？

54
00:07:32,710 --> 00:07:37,226
カップルは魔法です
他の窓とは異なり、

55
00:07:37,227 --> 00:07:41,830
の光景について
私たちの地球と私たち。

56
00:07:44,015 --> 00:07:47,010
過去、現在、そして未来。

57
00:07:55,470 --> 00:08:02,150
いつも特に感動を感じたとき
過去はどこから私たちが飛んでいくのか

58
00:08:02,151 --> 00:08:06,310
大西洋を通過し、ジブラルタル上空を飛行します
地中海へ。

59
00:08:07,010 --> 00:08:12,270
ほとんど私がこれをやっていたようなものでした
旅行者が旅する旅

60
00:08:12,271 --> 00:08:17,730
伝説と神話と夢の過去
トークは逆に行われましたが、

61
00:08:18,010 --> 00:08:20,630
そう、地中海から、
ジブラルタルを経由して、

62
00:08:20,870 --> 00:08:22,790
かつては既知の終わりと考えられていました
世界。

63
00:08:24,410 --> 00:08:30,670
500年以上前、探検家たちは丸くなった
南アフリカの嵐の先端。

64
00:08:32,030 --> 00:08:37,370
将来の貿易の前兆として、彼らはそれを名付けました
喜望峰。

65
00:08:39,700 --> 00:08:42,682
同時に、
栄光のカリブ海

66
00:08:42,683 --> 00:08:47,251
未知の出来事に誘われた
新しい世界の富。

67
00:08:50,300 --> 00:08:57,540
アボリジニはアジアから来た人よりも多い
3万年前、彼らの精神的な影響をもたらした

68
00:08:57,541 --> 00:09:03,520
この土地、私たちが今いる大陸とのつながり
オーストラリアとして知られています。

69
00:09:10,220 --> 00:09:17,550
ポリネシアから来たマオリ族が旅行した
小さなカヌーで何千マイルも移動

70
00:09:17,600 --> 00:09:21,750
新大陸に到着する前の太平洋
ジーランド。

71
00:09:26,370 --> 00:09:32,990
古代インカ文明の発祥の地、
世界で最も長い山脈、

72
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
アンデス。

73
00:09:35,605 --> 00:09:42,090
彼らは、いくつかの地域を横断して4,500マイルに及んだ
地球上で最も極端な気候帯、

74
00:09:42,830 --> 00:09:45,110
氷原から砂漠まで。

75
00:09:48,460 --> 00:09:53,170
最も古くて最も乾燥した砂漠はナミブ砂漠です
アフリカで。

76
00:09:58,300 --> 00:10:03,460
私たちの気候を宇宙から見ることができます。
北アメリカの五大湖、

77
00:10:04,280 --> 00:10:09,400
氷と雪に閉じ込められたように、もっと
一年の三分の一よりも。

78
00:10:10,480 --> 00:10:15,120
地球の痕跡も見ることができます
暴力的な過去。

79
00:10:16,940 --> 00:10:20,400
小惑星の衝突により、その痕跡が残されています。
表面。

80
00:10:21,720 --> 00:10:25,940
ケベック州にあるこのクレーターは直径 100 km です。

81
00:10:28,900 --> 00:10:33,960
地球はまだ活動しており、火山は引き裂かれています
その表面を通して。

82
00:10:34,900 --> 00:10:39,960
ロシアのカムチャツカ半島は終わった
そのうち100個。

83
00:10:43,340 --> 00:10:46,200
テリー・バーズは自分の経験をこう語ります。

84
00:10:47,060 --> 00:10:50,640
最も美しいもののひとつ
宇宙からは夜に雷雨が降る、

85
00:10:50,920 --> 00:10:52,800
そして地球の特定の部分があります。

86
00:10:53,160 --> 00:10:56,220
中央アフリカは特にそうですが、
東南アジア。

87
00:10:57,000 --> 00:10:59,540
驚くべき量があります
雷雨。

88
00:10:59,541 --> 00:11:02,480
毎分数千回のフラッシュが見られます。

89
00:11:03,740 --> 00:11:06,900
信じられないほどのパワーを発揮します
巨大な稲妻が落ちることを考えてください

90
00:11:06,901 --> 00:11:09,778
家の近くから離れて、
どのくらいうるさいのか、そしてどのように聞こえるのか

91
00:11:09,779 --> 00:11:12,040
あなたを怖がらせます、そして
犬がテーブルの下を走ります。

92
00:11:12,320 --> 00:11:16,301
宇宙から見るとたくさんあるよ
これらのことが同時に起こっていること。

93
00:11:16,800 --> 00:11:18,220
本当にすごいですね。

94
00:11:24,920 --> 00:11:29,364
ファンネルの力がわかります
直径40マイル

95
00:11:29,365 --> 00:11:34,180
ハリケーンや台風の中心
台風、そしてあなたは行きます、オーマイ。

96
00:11:35,140 --> 00:11:37,200
台風、２回目はすごかったですね。

97
00:11:37,220 --> 00:11:38,920
そんなものは見たことがありません。

98
00:11:38,980 --> 00:11:40,980
私はとても大きくて、とてもはっきりしていました。

99
00:11:40,981 --> 00:11:47,080
そして、それがエネルギーであることに気づきます。
そしてそれは力、強力なエネルギーです。

100
00:11:49,360 --> 00:11:54,040
嵐の遥か上、水の一滴一滴まで
慎重に配給されている。

101
00:11:55,100 --> 00:11:57,439
シャワーはありません
スペースがあるので、何もありません...

102
00:11:57,440 --> 00:11:59,960
ただ下に行くことはできません
水を流して流します。

103
00:12:00,095 --> 00:12:03,115
それはただの濡れたタオルのようなものです
拭いても大丈夫です

104
00:12:03,195 --> 00:12:06,920
かなりきれいになって、洗濯する
あなたの髪はそれほど悪くありません。

105
00:12:08,895 --> 00:12:11,295
原則として、私たちが望んでいるのは、
すべての水をリサイクルします。

106
00:12:11,296 --> 00:12:15,920
尿が出るという意味です
リサイクルされるだけでなく、あなたの汗もリサイクルされます。

107
00:12:16,040 --> 00:12:20,460
空気中のあらゆる湿気、
を介してシステムに蓄積されます。

108
00:12:20,461 --> 00:12:24,920
エアコンシステムも取得します
飲料水としてリサイクルされます。

109
00:12:26,460 --> 00:12:29,287
100%効率的ではない
システムなのでそうします

110
00:12:29,288 --> 00:12:32,201
水袋を付けている
宇宙ステーションも。

111
00:12:33,420 --> 00:12:37,960
スペースXの補給船「ドラゴン」
フロリダから到着。

112
00:12:38,820 --> 00:12:41,820
それは最初の商業船の 1 つです。
物資を持ち出す。

113
00:12:42,140 --> 00:12:46,520
食料や水、装備品などを運んでくるので、
それがなければ私たちはできません

114
00:12:46,720 --> 00:12:48,880
～で数か月以上余分に住む
宇宙ステーション。

115
00:12:50,200 --> 00:12:53,380
でも地球上にはそんなものは何もない
補給船。

116
00:12:53,440 --> 00:12:56,436
それはまるで火星へのミッションのようだ
補給船は来ないでしょう。

117
00:12:56,460 --> 00:12:58,300
すべてを自分で梱包しなければなりません。

118
00:13:01,320 --> 00:13:05,460
みんなで一緒に貨物輸送をしているとき、
つまり、組織的に大騒ぎしているということです。

119
00:13:06,440 --> 00:13:10,100
文字通り、人々が行き交うのです
飛んでいる、荷物が飛んでいる、ここに行く、そして

120
00:13:10,101 --> 00:13:11,640
そこにあるので、それらを
正しい場所。

121
00:13:11,641 --> 00:13:13,660
間違った場所に置くことはできないので、
あなたはそれを失うでしょう。

122
00:13:13,661 --> 00:13:15,981
後で見つけることができなくなるので、
たくさんあります。

123
00:13:16,500 --> 00:13:17,660
文字通り何千ものアイテム。

124
00:13:18,020 --> 00:13:20,301
すべてをどこに置いたか思い出せない
そのうちの1つ。

125
00:13:20,360 --> 00:13:22,000
だからこそ、このデータベースが必要なのです。

126
00:13:22,120 --> 00:13:25,280
14インチのトルクレンチを紛失してしまいました。
そしてそれは5週間も消えていました。

127
00:13:25,380 --> 00:13:28,120
そしてそれはただ浮かんだだけだと思います、そして
どこか不気味に見えなかったでしょう。

128
00:13:28,385 --> 00:13:30,900
それ自体が、ついに再び現れた
日。

129
00:13:46,100 --> 00:13:51,531
私は浮いて寝るのが好きなので、しませんでした。
寝袋を壁に取り付けてください。

130
00:13:51,665 --> 00:13:53,762
そして特に
最初はすぐに閉じます

131
00:13:53,812 --> 00:13:56,410
私の目を見て、自分自身に任せてください
浮かんでただ眠りにつくだけです。

132
00:14:01,890 --> 00:14:04,430
フットとテリアは準備をしています
宇宙遊泳。

133
00:14:05,915 --> 00:14:09,070
世の中には複雑なシステムがたくさんある
この駅の外。

134
00:14:09,820 --> 00:14:11,950
そして時には修正が必要になることもあります。

135
00:14:12,650 --> 00:14:15,890
外に出たい場合はもちろん、
宇宙空間で生き残らなければなりません。

136
00:14:16,470 --> 00:14:18,310
スーツはそれを可能にしてくれます。

137
00:14:18,790 --> 00:14:20,710
スーツには本当にたくさんのものが詰め込まれています。

138
00:14:21,330 --> 00:14:24,470
しかし、それはまた、あなたが努力しているとき、ということも意味します
スーツを着たり脱いだりするのに、

139
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
それはかなりの作業です。

140
00:14:28,640 --> 00:14:33,690
ハッチから出るのは大変なことだ
操作自体。

141
00:14:34,270 --> 00:14:35,710
私たちにはたくさんの装備があります。

142
00:14:35,990 --> 00:14:40,050
バックパックがハッチにぶつかりやすい
あるいはヘルメットがハッチにぶつかりそうになる。

143
00:14:40,570 --> 00:14:43,910
物をつかんで歩き回る
手袋と一緒に。

144
00:14:44,490 --> 00:14:47,650
太陽側ではほぼ300度
宇宙ステーション。

145
00:14:47,770 --> 00:14:48,330
日陰に入ります。

146
00:14:48,490 --> 00:14:49,910
マイナス275度ですよ。

147
00:14:50,310 --> 00:14:52,050
それをスーツの中に詰めます。

148
00:14:53,090 --> 00:14:58,730
太陽の光に照らされた指先は
ほとんどの場合、フィルウムオンファイアのようなものです。

149
00:14:59,450 --> 00:15:01,627
疲労から
少しだけですが、

150
00:15:01,727 --> 00:15:03,650
熱が伝わってきます
軌道の太陽側です。

151
00:15:03,651 --> 00:15:05,496
だから私はそうしなければなりません。
指を投げる

152
00:15:05,497 --> 00:15:07,130
回してそれらを置きます
少し日陰で。

153
00:15:07,365 --> 00:15:08,650
彼らを引き下げさせてください。

154
00:15:11,770 --> 00:15:13,510
駅のどこにいるのか分からなくなる可能性があります。

155
00:15:13,790 --> 00:15:16,910
だからあなたはいつも自分が持っていると思っています
ステーションに取り付けられた安全テザー。

156
00:15:17,250 --> 00:15:18,910
釣り用リールのようなリールに巻かれています。

157
00:15:18,990 --> 00:15:21,310
常に回転するバネが付いたもの
それは入っています。

158
00:15:21,810 --> 00:15:26,530
逆さまになったり、ねじれたり、
逆さまになり、スペースを完全に失います

159
00:15:26,531 --> 00:15:29,070
自分がどこにいるのか、何をしているのかを認識する
あなたの態度はそうです。

160
00:15:29,071 --> 00:15:32,330
そして、あなたは簡単にそれに巻き込まれる可能性があります
安全テザー。

161
00:15:32,580 --> 00:15:33,970
気をつけないと。

162
00:15:35,250 --> 00:15:41,790
あなたのあらゆる動作が、あなたは
それを考え抜く努力をしています。

163
00:15:43,410 --> 00:15:46,510
宇宙ステーションの外側はそうではありません
ただの歩道。

164
00:15:46,890 --> 00:15:50,370
そこはワイヤーと機器のジャングルです。

165
00:15:51,570 --> 00:15:54,790
金属棒とトラス。

166
00:15:55,630 --> 00:15:58,826
まあ、うっかりスライスしてしまったら
あなたの手袋や宇宙服

167
00:15:58,827 --> 00:16:01,950
それらの鋭いもののうちの1つで
端にあると漏れが発生する可能性があります。

168
00:16:02,550 --> 00:16:05,190
そして、その漏れが十分に大きかった場合、
あなたは死ぬでしょう。

169
00:16:10,220 --> 00:16:16,760
船外活動中に最も困難だったのは、
私は小屋から出ています。

170
00:16:18,700 --> 00:16:23,800
そこで私たちが見つけた唯一の方法は、
実際にボートを出してもらいます

171
00:16:23,801 --> 00:16:29,120
小屋の上部は私のためのものでした
基本的には押して、振って、押して、

172
00:16:29,121 --> 00:16:31,960
最終的にフレームに収まるまで振ってください
スーツ自体から。

173
00:16:54,810 --> 00:16:58,050
宇宙の様子は素晴らしかったですが、
でも正直に言うと、家が恋しかったです。

174
00:16:59,130 --> 00:17:01,819
もちろん、私たちはそうしたくありませんでした
サンタさんがいるならぶら下げたままにしておく

175
00:17:01,820 --> 00:17:05,230
あなたが望まない誰か
サンタクロースを怒らせるために。

176
00:17:05,470 --> 00:17:07,450
そこで牛乳とクッキーを入れます
エアロック。

177
00:17:07,730 --> 00:17:11,430
彼がどうなるか正確にはわかりませんでした
宇宙ステーション内で、しかし我々は、

178
00:17:11,431 --> 00:17:13,512
airlock は、私たちと同等のものになります。
煙突。

179
00:17:14,045 --> 00:17:17,010
それで、そこが良い場所だと思いました
ミルクとクッキーを残します。

180
00:17:34,830 --> 00:17:37,750
私は3か国語を話せます、英語を話します、
ロシア人、テネシー人。

181
00:17:40,645 --> 00:17:43,485
ロシア語を勉強していると、こう言われます。
最初の10年が一番大変だった。

182
00:17:44,870 --> 00:17:45,950
それは事実です。

183
00:17:48,790 --> 00:17:52,810
そして突然、その日がやって来て、
ブーム、そして家に帰る時間です。

184
00:17:53,890 --> 00:17:59,510
ソユーズ宇宙船は準備ができています
ブッチ、サーシャ、ヨレナは家に帰ります。

185
00:18:00,650 --> 00:18:03,286
そしてもちろん、楽しみにしていてください。
あなたは家に帰ります、あなたは妻です、

186
00:18:03,310 --> 00:18:05,110
あなたの家族は8年間も家を離れています
数か月。

187
00:18:07,150 --> 00:18:10,390
でももちろん、あなたという人々は、
今日を残して君は半年過ごした

188
00:18:10,391 --> 00:18:14,190
彼らと一緒で、とても穏やかなコラムです
帽子が閉まるので中身が詰まって、

189
00:18:14,510 --> 00:18:15,030
そして彼らは行きます。

190
00:18:15,510 --> 00:18:19,310
そしてあなたは、自分の人生の一部が、
終わった、そしてあなたはこれを手に入れるつもりはない

191
00:18:19,311 --> 00:18:21,290
その人たちと今まで同じ交わりをしてきた
またまた。

192
00:18:21,990 --> 00:18:23,490
そして、それは悲しいことです。

193
00:18:41,220 --> 00:18:46,420
重力のない宇宙で、あなたを引きずり下ろします。
あなたは成長し、私も約2インチ成長しました。

194
00:18:47,160 --> 00:18:50,840
残念ながら、戻ってきた瞬間に
地球よ、私はそれらを失いました。

195
00:18:51,040 --> 00:18:53,993
ゼロGで、
重力の負荷、あなたの

196
00:18:53,994 --> 00:18:57,421
骨と筋肉
非常に早く弱ってしまいます。

197
00:18:58,680 --> 00:19:04,840
体型を維持するには非常に重要です
乗組員がたくさん運動できるように。

198
00:19:07,870 --> 00:19:10,143
そして、私たちには2つあり、
30分の運動

199
00:19:10,144 --> 00:19:13,260
毎日予定されている、
それには有酸素運動も含まれます。

200
00:19:14,560 --> 00:19:16,640
そしてこの素晴らしい機械は、
A-RITと呼ばれます。

201
00:19:17,040 --> 00:19:21,460
スクワットなどもできるし、
そしてデッドリフト、そしてショルダープレス。

202
00:19:24,710 --> 00:19:27,260
これは、3 つもない素晴らしい例です
忙しいこと。

203
00:19:27,261 --> 00:19:30,345
私が取り組んでいるのは、
バスルーム、たくさんあります

204
00:19:30,346 --> 00:19:33,620
配管やバルブなど、
私が変更していたシステム。

205
00:19:33,720 --> 00:19:35,340
そこで運動もします。

206
00:19:35,500 --> 00:19:38,680
忙しい場所ですが、大切なことは、
この装置を作動させ続けてください。

207
00:19:40,560 --> 00:19:43,600
わかりました、スミス、入れておきます
最後のリップがここにあります。

208
00:19:44,860 --> 00:19:49,060
彼はそんなことないだろうと冗談を言い続けた
彼が来なければ飛行機に乗る資格がある

209
00:19:49,061 --> 00:19:51,660
方法を学ぶために私と一緒に美容師に行きましょう
髪を切りました。

210
00:19:52,260 --> 00:19:53,820
私たちがやっていることはすべて宇宙飛行士です。

211
00:19:54,080 --> 00:19:55,080
これが一番怖いんです。

212
00:19:58,110 --> 00:20:00,960
生きている乗組員のために
駅にある、そのうちの1つ

213
00:20:00,961 --> 00:20:03,721
最も重要なこと
何よりも見えることです。

214
00:20:04,300 --> 00:20:08,840
日々、私たちがここでしていることは、
地面はそれほどはっきりと見えません。

215
00:20:10,040 --> 00:20:15,840
私たちの地球に何が起こっているのか、
そしてそれをどのように変えていくのか。

216
00:20:19,110 --> 00:20:24,440
私たちは緑豊かな家から始まりました
森、動物、植物。

217
00:20:26,380 --> 00:20:30,760
私たちが養う人がますます増えているので、
私たちは農場のために土地を開墾し始めました。

218
00:20:30,761 --> 00:20:38,100
しかし、木を伐採すると、
他にも損失があります。

219
00:20:39,160 --> 00:20:42,220
かつては大森林が大部分を覆っていました
マダガスカル島。

220
00:20:45,100 --> 00:20:47,300
どれだけの数がなくなったかがわかります。

221
00:20:48,640 --> 00:20:52,127
木の根がなければ、
それを固定すれば、赤土は失われる

222
00:20:52,128 --> 00:20:56,040
下り坂、川を詰まらせる、
そして海に追放される。

223
00:20:58,980 --> 00:21:03,780
キツネザルのようなユニークな動物、
家を失いつつあります。

224
00:21:09,740 --> 00:21:13,960
ブラジルの大熱帯雨林は続く
消えること。

225
00:21:15,900 --> 00:21:19,760
ここには発見された種のほぼ半数が生息しています
地球上で。

226
00:21:22,400 --> 00:21:30,640
わずか 40 年で、約 50 万人が
平方マイルが伐採され、焼き払われました。

227
00:21:35,920 --> 00:21:39,786
宇宙からも見えるよ
巨大な煙柱が伸びている

228
00:21:39,787 --> 00:21:43,360
熱帯雨林を越えて
何百マイルもの間。

229
00:21:45,115 --> 00:21:50,160
何千もの種が永遠に煙の中に消えていく
失われた。

230
00:21:52,060 --> 00:21:55,859
森が燃えたように、
二酸化炭素など

231
00:21:55,860 --> 00:21:59,381
温室効果ガス
私たちの大気中に吐き出します。

232
00:22:04,010 --> 00:22:10,010
私たちは常に新鮮な空気を取り入れてきました
確かにそうですが、今では化石が

233
00:22:10,011 --> 00:22:14,470
燃料が燃やされて雲が放出される
私たちが呼吸する空気中の汚染。

234
00:22:15,690 --> 00:22:19,430
彼らは大気をガスで満たします。
気候を変化させます。

235
00:22:21,530 --> 00:22:25,490
その結果、地球の温度は
上昇中。

236
00:22:30,280 --> 00:22:35,020
カリフォルニアでは、最も影響を受けているのは、
地球上の貴重な資源。

237
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
水。

238
00:22:37,720 --> 00:22:40,220
宇宙から見るカリフォルニアは美しいです。

239
00:22:40,780 --> 00:22:45,100
実際は巨大なアイスクリームのように見えます
スクーパーは真ん中の部分を真下に行きました

240
00:22:45,101 --> 00:22:46,861
状態にして中央をえぐり出した
谷。

241
00:22:47,235 --> 00:22:51,520
でも、それはとても茶色です、そしてあなたは本当にそうすることができます
干ばつが起こっていると言い、

242
00:22:51,780 --> 00:22:53,860
そしておそらくたくさん使えるだろうということ
雨。

243
00:22:55,260 --> 00:23:00,620
乾いた農作物を救う取り組みにおいて、
地下水を大量に使用しました

244
00:23:00,720 --> 00:23:05,300
過去 75 年間、その谷の一部は
30フィート沈みました。

245
00:23:06,000 --> 00:23:09,703
牧場主たちの暮らしと、
農民は水に依存しています

246
00:23:09,704 --> 00:23:13,161
権利と誰が取得できるか
どちらから出る水でも。

247
00:23:13,840 --> 00:23:16,879
サンのような都市でも
ディエゴ、ロサンゼルス、

248
00:23:16,954 --> 00:23:20,280
フェニックスは完全に依存している
水へのアクセスについて。

249
00:23:21,420 --> 00:23:27,900
コロラド川流域は水を供給しています。
私たち4,000万人が7つの州に住んでいます。

250
00:23:29,980 --> 00:23:35,320
このシステムを機能させる貯水池
驚くべき速度で水分が失われています。

251
00:23:36,900 --> 00:23:40,967
莫大な量が必要だ
雪から餌への流出量

252
00:23:40,968 --> 00:23:44,560
彼ら、そして流出は
近年減少しました。

253
00:23:46,540 --> 00:23:49,980
カリフォルニアの貯水池は間もなく干上がる可能性がある。

254
00:23:59,400 --> 00:24:05,135
ヒマラヤ山脈を一度も見たことがありませんでした
そしてその巨大なサイズはまさに...

255
00:24:05,136 --> 00:24:06,180
それは気が遠くなるようなものだった。

256
00:24:06,181 --> 00:24:08,680
彼らは何百年も続けましたが、
何百マイルも。

257
00:24:13,940 --> 00:24:18,540
エベレストの影で、
地球上のいくつかの大きな川が始まります

258
00:24:18,740 --> 00:24:21,340
インディアンを横断する彼らの旅
亜大陸。

259
00:24:22,410 --> 00:24:27,980
彼らは飲み水や灌漑を提供します
農作物を収穫する場所、礼拝の場。

260
00:24:28,030 --> 00:24:34,240
しかし今は気温も上がってきており、
氷河と雪が高地に発生する

261
00:24:34,390 --> 00:24:35,720
溶けるプラトー。

262
00:24:37,540 --> 00:24:42,800
5億以上の給水量
人々は今、脅かされています。

263
00:24:46,285 --> 00:24:50,325
川が到着する頃には、
ガンジスデルタ、彼らはなりました

264
00:24:50,326 --> 00:24:54,520
あらゆる種類のパイプライン
汚染が海に流れ込む。

265
00:24:58,940 --> 00:25:05,431
しかし、このような問題は解決できますし、
それに取り組むと、時には成功することもあります。

266
00:25:07,110 --> 00:25:11,370
私が子どもだった70年代、
チェサピーク湾は大混乱でした。

267
00:25:11,610 --> 00:25:14,570
魚やカニがいなくなってしまい、
そして大きな制限がありました。

268
00:25:14,790 --> 00:25:17,010
釣りやロックフィッシュなどはできませんでした
魚の種類。

269
00:25:17,200 --> 00:25:21,550
浄化されて数十年後には
今は美しい場所です。

270
00:25:21,890 --> 00:25:22,370
繁盛してますよ。

271
00:25:22,845 --> 00:25:25,270
それは素晴らしい成功例です
保全。

272
00:25:32,360 --> 00:25:36,760
そこには巨大な宇宙があり、
しかし地球のような場所はありません。

273
00:25:36,800 --> 00:25:37,960
美しい惑星ですね。

274
00:25:38,980 --> 00:25:40,640
私たちには呼吸できる空気があります。

275
00:25:40,680 --> 00:25:42,020
私たちは飲める水があります。

276
00:25:42,740 --> 00:25:44,160
食べ物は私たちのためにあります。

277
00:25:44,980 --> 00:25:47,410
私たちにはこの人生がある
サポートシステムそれは

278
00:25:47,411 --> 00:25:50,060
完璧に設計された
何十億もの人類を支えています。

279
00:25:50,440 --> 00:25:52,652
見るとかなりすごいです
私たちがどれほどの努力をしなければならなかったのか

280
00:25:52,653 --> 00:25:55,081
デザインに落とし込み、
宇宙ステーションを建設すること。

281
00:25:56,400 --> 00:26:00,800
しかし、もし私たちの地表水がなくなったらどうなるでしょうか
まったく？

282
00:26:05,860 --> 00:26:10,240
これは実際に私たちの近所で起こりました
火星。

283
00:26:30,740 --> 00:26:33,090
火星には磁場がありません。

284
00:26:34,210 --> 00:26:39,270
何の保護もなく、その雰囲気は
太陽によって地球から剥ぎ取られた

285
00:26:39,445 --> 00:26:40,445
風。

286
00:26:44,460 --> 00:26:50,870
もし今日火星に立つことができたら、そうするだろう
生命のない荒涼とした風景を見つけてください。

287
00:26:52,330 --> 00:26:55,350
とても寒く、とても乾燥しています。

288
00:27:00,775 --> 00:27:05,040
しかし地球上では、物事は非常に厳しい状況で進んでいます
方向が違う。

289
00:27:07,740 --> 00:27:12,420
これまでのペースで雪が溶けていく気がする
これまでに見たことのないもの。

290
00:27:12,940 --> 00:27:16,639
グリーンランドでのタイムラプス
カメラが23を捉えた

291
00:27:16,640 --> 00:27:20,661
平方マイルの塊
ヤカブソーベン氷河。

292
00:27:22,260 --> 00:27:23,820
打ち切り。

293
00:27:28,440 --> 00:27:30,580
グリーンランドの氷床が溶けつつある。

294
00:27:33,590 --> 00:27:38,960
もし氷床全体が溶けてしまったら、
海面は20フィート上昇する可能性がある。

295
00:27:41,630 --> 00:27:46,500
レベルが上がると、海岸沿いの低地が
地域が水没してしまいます。

296
00:27:48,490 --> 00:27:51,120
ニューオーリンズの街は消滅するかもしれない。

297
00:27:57,790 --> 00:28:03,080
しかし、私たちがステップアップすれば、これを変えることができます
温室効果ガスの再生産を制限します。

298
00:28:05,165 --> 00:28:10,381
人間として、私たちは次のことを始める必要があります。
ますます何人かを乗組員として考えてください。

299
00:28:10,830 --> 00:28:13,560
乗客ではない、誰も自由にならない
乗る。

300
00:28:15,120 --> 00:28:18,000
あなたには世話をする責任がありますか
仲間の乗組員は？

301
00:28:18,280 --> 00:28:19,656
私たちが宇宙ステーションでやっているのと同じように。

302
00:28:19,680 --> 00:28:23,060
あなたがいるときにそれを行うのはさらに困難です
何十億人もの人々について話しています。

303
00:28:23,440 --> 00:28:26,640
しかし、それが実際に私たちが持っている考え方なのです
に向けて取り組むこと。

304
00:28:35,105 --> 00:28:37,110
新しい乗組員がステーションに到着しました。

305
00:28:37,335 --> 00:28:44,891
二人のロシア人、ゲンナジー・パドゥルカとミハイル、
コリエンコとアメリカ人のスコット・ケリー。

306
00:28:45,710 --> 00:28:51,630
スコットとミハイルの使命は
ここで一年を過ごすことになるので、研究者たちは

307
00:28:51,655 --> 00:28:54,590
長い時間によってどのような影響を受けるかを研究できる
-ターム宇宙旅行。

308
00:28:56,830 --> 00:28:59,270
スコットは間もなくデータを提供します
勉強する。

309
00:29:00,610 --> 00:29:05,110
最近の発見の一つは、
無重力状態が人体に及ぼす影響について

310
00:29:05,111 --> 00:29:09,090
人間の生理機能はその人が持つ影響です
私たちの目には。

311
00:29:10,095 --> 00:29:14,930
数名の乗組員、長期滞在の乗組員
過去にメンバーから報告がありましたが、

312
00:29:14,931 --> 00:29:18,330
その間、視力が悪化する
宇宙にいた。

313
00:29:27,860 --> 00:29:31,480
その空間が今の機械だと思います。

314
00:29:31,970 --> 00:29:34,576
イタリアで開発されたもので、
そして私たちは実際、

315
00:29:34,577 --> 00:29:37,260
初めて、楽しむことができました
宇宙でおいしいエスプレッソ。

316
00:29:38,580 --> 00:29:39,320
したがって、変化を歓迎します。

317
00:29:39,460 --> 00:29:43,700
実際に飲んでみることにします
このゼロGカップ。

318
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
何が起こるか見てみましょう。

319
00:29:46,000 --> 00:29:47,260
まさに実験です。

320
00:29:49,570 --> 00:29:53,260
でも、できれば最後はもっといいだろう
実際のカップでエスプレッソを飲む

321
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
パンチの代わりに。

322
00:29:55,780 --> 00:29:56,780
見る。

323
00:30:11,970 --> 00:30:13,560
うわー、それはよかったです。

324
00:30:14,560 --> 00:30:15,560
それは本当に良かったです。

325
00:30:17,940 --> 00:30:21,480
6ヶ月が経ちましたが、
そしてテリーの時間です

326
00:30:21,481 --> 00:30:25,021
サマンサとアントン
彼らに別れを告げるために。

327
00:30:29,720 --> 00:30:31,170
ほろ苦い別れだ。

328
00:30:51,110 --> 00:30:53,330
新たに3名の隊員が入社しました。

329
00:30:55,190 --> 00:30:58,373
彼らは特別なことについて話しました
プロジェクト、それは非常に

330
00:30:58,374 --> 00:31:01,610
人々が摂取するときに重要です
他の惑星への長い旅。

331
00:31:03,190 --> 00:31:06,610
最高の結果はこのピンクで生まれます
軽い。

332
00:31:07,610 --> 00:31:11,810
土がなければ、乗組員は次のことを試みています。
自分たちで作物を育てる。

333
00:31:13,470 --> 00:31:17,470
アメリカの医師であるチルドリンリンは、
進捗状況を検査します。

334
00:31:18,910 --> 00:31:22,094
ベジは素晴らしかったです
実験、それは単に得られたからだけではありません

335
00:31:22,094 --> 00:31:26,930
この植物を宇宙で育てるには、
しかし、私たちもそれを食べなければなりませんでした。

336
00:31:27,130 --> 00:31:31,190
チェルズの乗組員仲間、キミ・アユイは出身です。
日本。

337
00:31:32,330 --> 00:31:34,070
まあ、私はレタスを楽しんだことを知っています。

338
00:31:35,150 --> 00:31:37,530
キミはあまりファンではないと思う
野菜。

339
00:31:38,990 --> 00:31:40,650
実は彼の父親はレタス農家。

340
00:31:41,835 --> 00:31:44,310
それで、彼はレタスをたくさん食べたと思います。

341
00:31:45,270 --> 00:31:47,790
嬉しいことに、生鮮食品がもうすぐ到着します。

342
00:31:48,210 --> 00:31:51,810
今回は日本のHTV補給について
船。

343
00:31:54,400 --> 00:31:56,770
チルドリンリンは完全に美味しいです。

344
00:31:56,870 --> 00:31:59,490
まるで黄金の宝物、マルカイです。

345
00:31:59,610 --> 00:32:01,470
誰がx3のやり方を教えてくれるでしょうか？

346
00:32:02,880 --> 00:32:05,710
プーリヤ、私たちはあなたの信念を共有しなければなりません。

347
00:32:07,340 --> 00:32:13,990
私たちはあなたの信念を共有する必要があります。

348
00:32:43,030 --> 00:32:47,020
私たちはイングランドとその偉大な国に近づいています
首都ロンドン。

349
00:32:48,440 --> 00:32:53,780
イギリス海峡を渡って右側にあるのは、
フランスと輝かしい都市パリ。

350
00:32:54,940 --> 00:32:56,460
ヨーロッパはその先にあります。

351
00:32:57,780 --> 00:33:01,660
昼間はちょっと大変ですね
人々が地球上に存在していることを伝えます。

352
00:33:02,500 --> 00:33:04,520
それほど多くの証拠は見当たりません
人間性。

353
00:33:10,105 --> 00:33:14,640
しかし、夜になると同じ景色が物語ります。
別の話。

354
00:33:15,320 --> 00:33:19,020
私たちの地球の人口がどれくらいか簡単にわかります
本当にそうです。

355
00:33:19,920 --> 00:33:23,460
そして私達何人が町に集まったのでしょう
そして都市。

356
00:33:25,500 --> 00:33:29,400
次のような有名な都市を見つけることができます。
アムステルダム、ブリュッセル。

357
00:33:34,000 --> 00:33:36,660
ロシアの首都、モスクワ。

358
00:33:40,680 --> 00:33:48,000
活気あふれる日本の都市、大阪。
名古屋と東京。

359
00:33:49,540 --> 00:33:52,680
愛するローマとナポリ。

360
00:33:54,500 --> 00:33:58,120
イタリアのミダスはとても感動的です。
信じられないほど明るい。

361
00:33:58,405 --> 00:34:02,340
一部の人にとっては踊る人口の多い国です
すべての都市を実際に見ることができます。

362
00:34:02,540 --> 00:34:07,540
そして、あなたはこの非常に特徴的な形をしています。
ミダス井戸では間違いなく見ることができます。

363
00:34:07,541 --> 00:34:12,520
この暗闇に届くこの船の
地中海の。

364
00:34:17,110 --> 00:34:20,270
これはもう圧倒的に美しいですね。

365
00:34:21,690 --> 00:34:24,932
波打つリボン
光はナイル川

366
00:34:24,933 --> 00:34:29,030
描かれた人々によって照らされる
砂漠から水辺まで。

367
00:34:29,810 --> 00:34:33,848
宝石のように輝くカイロ
デルタの王冠の中で

368
00:34:33,849 --> 00:34:37,450
左、イスラエルと都市
テルアビブとエルサレムの。

369
00:34:39,510 --> 00:34:45,470
私が最も素晴らしいサイトの 1 つだと思う
私の目で見たのは

370
00:34:45,471 --> 00:34:49,319
米国南部
フロリダからカリブ海へ

371
00:34:49,320 --> 00:34:52,850
バハマを貫く海
満月の夜に。

372
00:34:53,250 --> 00:34:57,010
そして文字通り色が見えるのです
バハマ地域の水色。

373
00:34:57,390 --> 00:35:02,510
ずっとキューバを通って、
その後ドミニカ共和国 ハイチへ

374
00:35:02,511 --> 00:35:05,050
プエルトリコとその先のバージン諸島
それ。

375
00:35:05,350 --> 00:35:06,510
ああ、なんてこった。

376
00:35:10,400 --> 00:35:13,281
まさに魚とボート
特に夜に目立ちます

377
00:35:13,282 --> 00:35:15,380
アジアとアナマンで
海とタイの近く。

378
00:35:15,600 --> 00:35:17,420
緑色の漁船がたくさんいます。

379
00:35:17,980 --> 00:35:20,496
日中は存在がわからない
そこの海にいる人たち。

380
00:35:20,520 --> 00:35:22,640
でも夜になると人がいっぱい
釣り。

381
00:35:23,100 --> 00:35:24,100
それはわかります。

382
00:35:25,840 --> 00:35:27,140
自分がどこで生まれたのかがわかります。

383
00:35:27,440 --> 00:35:29,660
マーファーズボロは小さなダイヤモンドのように見えます
ナッシュビルの下。

384
00:35:30,460 --> 00:35:31,980
その北にあるのがルイビルです。

385
00:35:32,420 --> 00:35:35,060
もちろん、そのすぐ先にはインディアナポリスもあります
そこに。

386
00:35:35,840 --> 00:35:36,280
ピッツボロ。

387
00:35:36,640 --> 00:35:38,140
そして左を見るとわかります
それ。

388
00:35:38,141 --> 00:35:41,580
五大湖、そしてもちろん都市
シカゴのグリーンベイ出身。

389
00:35:41,920 --> 00:35:44,480
クリーブランドが明らかであることがわかります。
バッファロー。

390
00:35:45,320 --> 00:35:50,360
そしてさらに東海岸に向かうと、
ワシントン州リッチモンドに来て、

391
00:35:50,940 --> 00:35:53,580
ボルチモア、フィラデルフィア、ニューヨーク。

392
00:35:53,940 --> 00:35:57,100
ロングアイランドはまさに突出しています
素晴らしい。

393
00:35:58,330 --> 00:36:01,960
ボストン、ケープコッド、とても目立つ、
ただ本当に美しい。

394
00:36:02,240 --> 00:36:06,160
そしてもちろん、世界中の都市も
国境、トロント、オタワ、モントリオール、

395
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
ケベックシティ。

396
00:36:09,860 --> 00:36:14,340
宇宙飛行士はよく「あなたには見えていない」と言います。
宇宙から見た国境。

397
00:36:15,400 --> 00:36:16,440
ただし例外もあります。

398
00:36:17,420 --> 00:36:20,078
オレンジの束
視界を分ける光

399
00:36:20,079 --> 00:36:23,261
境界線が区切られています
インド出身のパキスタン。

400
00:36:23,950 --> 00:36:26,640
西側では問題はなかったとのことですが、
しかし、あります。

401
00:36:26,950 --> 00:36:28,880
私たちは異なる理想を持ち、異なるものを持っています
考え方。

402
00:36:29,360 --> 00:36:31,580
そしてそれが私たちに国境をもたらすのです。

403
00:36:32,460 --> 00:36:34,060
それも同じです。

404
00:36:36,250 --> 00:36:40,720
夜に最も目立つ境界線は
北朝鮮と韓国の間。

405
00:36:42,440 --> 00:36:46,320
韓国のソウルは最も明るい都市の一つです
地球上で最も活気のある都市。

406
00:36:46,400 --> 00:36:49,840
韓国全土が明るくなりました。

407
00:36:49,841 --> 00:36:53,080
そして、この国境線があります
この真っ暗闇の中で。

408
00:36:53,130 --> 00:36:56,520
小さな白人が数人いる北朝鮮の
平壌の位置を照らします。

409
00:36:56,960 --> 00:36:59,600
でも同じくらいの人がいる
国境の両側。

410
00:36:59,700 --> 00:37:04,340
そして、違いが本当にわかります
人々の生き方の狭間で。

411
00:37:10,130 --> 00:37:13,542
月明かりの下、湾岸
メキシコと偉人の

412
00:37:13,543 --> 00:37:17,221
ダラスの都市、
ヒューストンとサンアントニオ。

413
00:37:17,880 --> 00:37:23,420
彼らの周りの風景は燃え盛る
何千もの石油とガスのフレア。

414
00:37:24,320 --> 00:37:28,255
増え続ける私たちに応えるために
将来のエネルギー需要を解決します。

415
00:37:28,256 --> 00:37:32,340
新しいエネルギーを開発しなければならない
はるかに大きな規模の情報源。

416
00:37:33,140 --> 00:37:35,820
そしてそのうちの1つは私たち自身の太陽です。

417
00:37:39,570 --> 00:37:44,838
宇宙ステーションが横切るとき
400マイル先からのその顔

418
00:37:44,839 --> 00:37:48,900
下に太陽が見えます
その電力を供給するパネル。

419
00:37:50,000 --> 00:37:55,080
ここ地球上で、私たちは捕獲を超えなければなりません
太陽の光とその作り方を学びましょう

420
00:37:55,081 --> 00:37:59,620
太陽が原子力で行うようなエネルギー
融合。

421
00:38:00,880 --> 00:38:03,902
課題は、
～する核融合炉を建設する

422
00:38:03,903 --> 00:38:07,681
十分に提供します
私たちのあらゆるニーズに応えるパワー。

423
00:38:10,520 --> 00:38:14,578
方法がわかれば
これを再現するには、次のことができます

424
00:38:14,579 --> 00:38:19,080
膨大な量の～を作り出す
パワーを発揮し、汚染を残しません。

425
00:38:26,240 --> 00:38:31,480
私たちの太陽もまた、私たちに致命的な光を照射します。
放射線。

426
00:38:35,625 --> 00:38:40,470
保護がなければ、ほとんどの生き物は
それを生き残ることはできません。

427
00:38:41,105 --> 00:38:47,300
しかし、私たちの地球には磁場があり、
有害な粒子を私たちから遠ざけます。

428
00:38:48,910 --> 00:38:53,010
オーロラはその盾が作動していることを示しています。

429
00:39:22,740 --> 00:39:24,980
私たちを守ってくれる磁場。

430
00:39:26,000 --> 00:39:30,620
私たちには森と海があり、
動物も人も。

431
00:39:31,780 --> 00:39:35,220
それが私たちの地球が生命の惑星である理由です。

432
00:40:32,300 --> 00:40:38,510
宇宙で地球を見て驚いたこと
それはあなたが本当に認識できるという事実です

433
00:40:38,960 --> 00:40:42,550
視覚的には宇宙船のようです。

434
00:40:43,660 --> 00:40:47,193
について前に聞いたことがあります
宇宙から地球まで、でもあなたが

435
00:40:47,194 --> 00:40:50,370
そこにいるよ、本当に
その概念から逃れることはできません。

436
00:40:51,510 --> 00:40:56,190
であることは完全に明らかです。
私たち全員を乗せた天体、

437
00:40:56,450 --> 00:41:00,910
人類全体、地球上の生命体すべて、
この宇宙の旅で。

438
00:41:01,260 --> 00:41:06,970
宇宙ステーションが人間であるのと同じように
-そこに前哨基地ができたので、

439
00:41:06,971 --> 00:41:13,070
この敵対的な環境で生き残る
宇宙、私たちの地球はすべての人にとって同じです

440
00:41:13,170 --> 00:41:14,170
私たち。

441
00:41:25,205 --> 00:41:28,262
もちろん想像できますが、
人間の未来像

442
00:41:28,263 --> 00:41:31,380
できる存在
他の星系に旅行します。

443
00:41:32,180 --> 00:41:38,100
だから、いつかそうなることを本当に願っています
科学のブレークスルーとなるだろうし、

444
00:41:38,101 --> 00:41:42,960
私たちが旅行できるようになるテクノロジー
より速く、軽く、実際に探索する

445
00:41:43,060 --> 00:41:44,320
異なる星系。

446
00:41:48,450 --> 00:41:53,640
時々不思議に思いませんか？
他の星の周りの惑星は？

447
00:41:55,635 --> 00:41:57,120
彼らに命はあるでしょうか？

448
00:41:59,540 --> 00:42:04,580
まだ星へは行けないけど
私たち自身、私たちの望遠鏡はそれが可能です。

449
00:42:05,880 --> 00:42:09,680
天文学者はすでに発見しています
数千の惑星。

450
00:42:11,005 --> 00:42:16,940
私たちは星の周りを探しています
暑すぎず、完璧なコンディション、

451
00:42:17,620 --> 00:42:22,140
液体の水が存在できるほど冷たくありません。

452
00:42:23,520 --> 00:42:26,400
私たちはこれをゴルディロックスゾーンと呼んでいます。

453
00:42:31,280 --> 00:42:38,020
惑星が通過するときにそれを検出できます
星の前で光を遮る。

454
00:42:39,220 --> 00:42:41,520
これは私たちが見つけたシステムの 1 つです。

455
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
ケプラー-186。

456
00:42:44,460 --> 00:42:47,013
500光年です
地球とそれから

457
00:42:47,014 --> 00:42:50,901
注目に値するものが含まれています
地球サイズの惑星が5つ。

458
00:42:52,520 --> 00:43:00,220
何よりも重要なのは、一番外側にある
惑星、ケプラー 186F がまさにぴったりです

459
00:43:00,221 --> 00:43:05,860
水と生命のための星からの距離
存在すること。

460
00:43:18,480 --> 00:43:20,900
ここはもう一つの地球なのだろうか？

461
00:43:20,901 --> 00:43:21,901
それは

462
00:43:41,560 --> 00:43:43,680
2つのことについて。

463
00:43:45,640 --> 00:43:52,040
それはこの大冒険についてです
探索中、それがそれです

464
00:43:52,041 --> 00:43:55,588
どのようにして
ワールドワークと拡大

465
00:43:55,589 --> 00:44:00,820
何の可能性か
私たち人間にできること。

466
00:44:01,820 --> 00:44:04,760
そして私たちは一緒に素晴らしいことを成し遂げることができます。

467
00:44:06,040 --> 00:44:11,386
みんなが自分たちのために力を尽くせば、
子どもたちや曾孫たち、

468
00:44:11,387 --> 00:44:15,680
私たちの地球はいつも
美しい惑星になりますように。

469
00:45:37,625 --> 00:45:40,180
太陽が昇ってきました。

470
00:45:41,960 --> 00:45:47,440
あなたが誰であるかは関係ありません。
太陽はまだ同じように沈みます。

471
00:45:58,970 --> 00:46:01,090
こうやって壊すのです。